「天一養生」

Ttian Yii Cultivation

且開心燈亮後方
有緣善靈跟我來
且待功滿度有緣

Now open your mind and shine your lamp on the road behind you,
let those who have the same spiritual affinity come with us!
When your cultivation is complete, help those inspired with the same cause.



“ 「天一養生」基本五十餘式, 式式相扣, 以最自然的運作方式,
疏通全身經脈, 調養全身臟腑 ”

In its essence, Ttian Yii Cultivation consists of over fifty closely related gestures, with each gesture flowing into the next. These completely natural gestures harmonize the functions of the body and strengthen the bodily organs.

“ 天, 指的是無限大的外在, 而 一, 代表無限小的內在;
生, 指的是以愛為主軸, 而持永恆積極的態度面對人生 ”

Ttian (heaven) refers to the infinitely vast external reality, while Yii (one) represents the infinitely small internal reality. It is a means to cultivate an unfailingly positive approach to human life, with love as the foundation.

“ 你對祂是那麼的重要, 只因祂要藉由你的肉身
來廣施祂對世人的那份愛 ”

You are so important to the divine spirits because it is by means of your physical body that they manifest and enhance their love for humanity.

“ 因此, 當你練「天一養生」有相當的心得與成就時,
手印一現, 肉身即代表持印的尊神 ”

Therefore, when you have mastered Ttian Yii Cultivation, with each gesture your body represents the deity with which that gesture is associated.

“ 由心證到印持, 由印持到形隨, 習者或可一印證道,
或得眾佛相持, 但憑福田深淺與廣狹 ”

In traveling from thorough understanding to acceptance; from acceptance to full assimilation, the one who practices Ttian Yii Cultivation may come to comprehend the true way or even come to equal the Buddhas in wisdom and understanding, though this depends upon the depth and breadth of the “soil” cultivated.

§ 練 氣 §

練氣是以意識調節呼息的節奏,
透過體內的循環系統等運作機制,
增加血液中的含氧量,為身體提供能量,
和協全身機能、促進機體代謝、修復、更新,
使人體生理機能更有效率地運作,
發揮體內機制的最大潛能,
進而達到保健養生的目的。



Qi Cultivation

Regulating qi is the process of consciously regulating the rhythm of the breath
through the body’s circulatory and other mechanisms to increase oxygen in the blood
to provide energy for the body to enable one’s bodily functions to operate more efficiently,
and to enhance the positive recuperative powers that are latent in one’s body chemistry.
The object of these exercises is to preserve and maintain a person’s good health.

發揮生命最大潛能

練氣同時是自我身、心的鍛鍊,生理與心理並重。
經過調息、調身、調心的呼吸功法,
促進體內精純恆常的生理環境,
發揮生命與智慧的最大潛能,進而達到身心合一、
仁厚修德、合德定慧的境界。


Realize the Latent Potentials
of the Body and Intellect

Regulating qi is also an exercise for both the mind and body.
It is a breathing technique that involves controlling the breath, body, and mind
to promote a normal and regular physiological condition in the body
to realize the latent potentials of the body and intellect,
and thus achieve unity of mind and body.

「天一養生」示範動作
( Video )


Video Courtesy of 天一文化事業
「天一養生」全文
Ttian Yii Cultivation

隨心捐贈

轉手奉上眾所需
點露滴油濟旱火
療癒眾生患疾苦



Donation

Turn your hands to pass the blessings on to the needy.
This dew, this balm will relieve floods and droughts,
And help heal the sick and relieve suffering.

© 2017 - Ttian Yii Cultivation